-A-
add-on : Extension d'un jeu, qui le modifie en profondeur , nouveaux models, maps ...
admin : Administrateur chargé d'animer et de surveiller les Forums serveur de jeux.
afk (away from keyboard) : Absent (terme utilisé pour désigner l'état d'un utilisateur dans un chat ou dans un jeu lorsque que la personne n'est pas présente devant son ordinateur).
All : Tous
alpha : Première version jouable d’un jeu, précède la version bêta .
ATM (At The Moment) :  Pour l'instant
avatar : Image donnée à son personnage ou à son pseudo.
________________
-B-
 BB (Boat boom) : Consiste a faire plein de bateaux de pêche sur carte maritime
Berries : spot de Baies
bêta : Test d’un jeu destiné à dépister les bugs avant la sortie version officiel
beta-testeur(euse) : joueur(euse) d’une bêta.
Bind : Association d’une touche à une commande de jeu (raccourci clavier)
Boom (Booming) : Stratégie favorisant l'expansion économique
Boar / Pig : Sanglier (appelé aussi "cochon" ou "porc")
Bot : Robots dirigés par l’ordinateur (IA)
BR (Blind Random) :  Aléatoire Aveugle
Brb (be right back) :  Je reviens tout de suite (de retour très bientôt)
Brt (be right there) :  j’arrive
________________
-C-
CA ( Cavalry Archers) : Archers de Cavalerie
Camper : Rester volontairement à un endroit
Champ : Champions
Cheat (ou cheat codes) : Codes ou programmes pour tricher
Cheater : Tricheur qui se sert d'un trainer (programe permettant de recevoir des ressources a volonté)
Crush (Castle Rush ) : Raider l'économie ennemie a l'âge des châteaux (âge III) , généralement a l'aide de chevaliers ou scouts
_________________
-D-
DM  (Deathmatch) : CAM (Combat à Mort en français) type de partie où l'objectif est de détruire complètement un ennemi
Deers : Biches / Cerfs
Dock : Port
 Douche : Supprimer son TC  pour le reconstruire  chez l'adversaire et détruire son  TC (avec Perse c'est mieux)
Dsl : Désolé!
Drush (Dark rush) :  Attaque à l'âge sombre à l'aide de miliciens (Aztèques conseillé)
Dtc : Dans ton cul (...)
Duno : Aucune idée (je sais pas)
_________________  
-E-
EW (Eagle Warrior) : Guerrier Aigle (Aztèques ou Mayas)
_________________
-F-
Fast : Rapide
FC (Fast Castle) : Passer rapidement à l'âge des châteaux (Age III)
FDP : fils de pute  (français)
Fermes : Champs
FF  (friendly fire)  : Permet les alliances pendant une partie (en mode ff vous pouvez tuer vos alliés)
FFA (free for all) : Aucun allié (en gros c'est du chacun pour soi)
FI (Fast Imperial) : Passer à l'âge impérial très rapidement (civs de booming fortement recommandées)
Flush  (Féodal rush) : Attaque féodale a l'aide d'unités a distance (titis ou archers)
FMT :(Friends May Team) : Veut dire que l'on peut permet de choisir sa "Team" et ainsi jouer avec ses amis
Food : Nourriture
FR  (Full Random) : Aléatoire Complet
Frag : 1 frag = 1 mort
Freeze : gel / blocage « ça freeze » (quand vous êtes bloqué sans raison apparente)
friend : Ami (connaissance) ou coequipier
friendly : game pour amis ou connaissances
 fs (free sheep) :  Pour indiquer des moutons sur LN
ftg : ferme ta gueule
FUB (fuk your baroness) :  va niker ta baronne (...)
fuck : on pourrait traduire ça par "Merde"
FU (fuck you)  : Va te faire voir
Full bb (Full bombard) : Construire beaucoup de tours de bombarde
Fwd (Forward) : envoyer  2 ou 3 villageois près de la base ennemie pour construire des bâtiments militaires (se fait trés tôt) , dés le  le up féo est lancé.
________________________
-G-
GA : Guerriers Aigles
Gameplay : Défini la jouabilité d'un jeu
GB (Good bye) :  à bientot ou "on se barre" (pour cesser le combat en pleine bagarre)
get back / go back :  Retour sur le serveur de jeu
gg (good game) : Bien joué ou Bonne partie (se dit souvent à la fin des parties)
gj (good job) : Bon boulot ou Bien joué
gl (good luck) :  Bonne chance
gla (good luck all) : Bonne chance à tous
gn8  (good night)  : Bonne nuit
good tp (good team play) : bon travail de la part de la Team
great : super
Grush : attaque de galeres au féodal/chato
__________________________
-H-
HF (have fun) : Amuse toi bien
HFA (Have fun all) :  Amusez-vous tout le monde
HL (hight level) : Haut niveau
Host : Joueur qui crée la partie
Host Here ? : Question bateau  qui permet de s'assurer que le joueur qui doit lancer , est bien la (en cas de non réponse , ne perdez pas votre temps ici)
HR (hight rate) :  Rating trop haut)
_________________________________
-I-
IMO (in my opinion) :  (a mon avis)
i think : je pense que ...
_________________________________
-J-
JK  (just kidding) : Je blague)
___________________________________
-K-
 KLEW  : Passer  très rapidement à l'age des châteaux (âge III ) pour produire des Guerriers Aigles (Mayas ou Aztèques)
Klr : clair (pour dire "c’est ok")
Know : connu ou conaissance
KOS (kill on sight) : Tuer à vue)
Kts ( Knights) :  Chevaliers (âge III)
_______________________
-L-
Ladder : classement des joueurs / teams
Lag : Partie qui se deroule au ralenti (voir carrément arrêtée)
Lagger : joueur ayant des problemes avec sa connexion
Lan (Local Arena Network) :  réseau local d’ordinateur , "organiser une LAN" (réunion de gamers , dans un local ou une salle de jeux , pour jouer en réseau local)
Leader : Chef d’un groupe ou d’une team (celui qui entraîne les autres derrière lui)
Lamer : Terme issu du monde des hackers et qui désigne un débutant ou un joueur peu doué, voir par extension peut désigner soit des personnes qui posent toujours des questions idiotes qui ne comprennent jamais quand on leur explique et qui ne sont pas vraiment à l'aise en informatique, soit ceux qui se plaignent de perdre alors qu'ils sont en fait surclassés.
LL (low level)  : Bas niveau
LMAO (Laughing My Ass Off)  : « J'en ris à m'en retrouver cul par-dessus tête ».
Lol (laughing out loud) : On peut traduire cela par « en train de rire bruyamment » ou  « ha ha ha !»)
loom :  métier a tisser
luring : se tromper (leurre) "u luring" (tu te trompes)
Lvl (level) : Niveau du joueur
___________________________
-M-
m@a  / maa  (man at arms) : Miliciens
m@a rush  (Man @t Arm Rush) : Rush de miliciens
MDR : mort de rire
Mush (Monk Rush) :  Attaque avec des moines à partir de l'âge des châteaux (âge III)
Mod : Modification d’un jeu
Modo (modérateur) : personne chargé de modérer un forum
Monk : Moine
M2 (me too) :  Moi aussi
________________________
-N-
Newbie / Noob : Joueur débutant
NM  / nvm  (nevermind) : Peu importe
np (no problem) : Pas de problème
________________________
-O-
OMG (oh my god) :  Mon dieu !
OSEF : On s'en fout
OTW (On The Way) : Sur le chemin
Owned : se prendre une raclé mémorable
_________________________
-P-
pgm (progammer) : On nomme souvent "une game de pgm" pour designer un vantard ou une game de noobs (de façon ironique)
pik(s) / Pikes : Piquiers
Ping : temps que met le serveur à répondre à une information, plus il est faible mieux c’est (au de là d'un certain pallier on appelle ça "lagger")
Plumed's : Archers à plumes
plz/pls (please) : SVP
Pompe : Technique qui consiste à créer une grande quantité d'un même type d'unités (pomper de l'armée ou des péons)
PTDR : pété de rire
Pw : password du serveur
Pwned  (power ouwned owned) :  En plus balaise
_______________________
-R-
Rams : Bêliers
RDM (Random) : Aléatoire
Random Team : Equipes aléatoires
Random Civs : Civilisations aléatoires (généralement la règle sur LN)
Random All : Equipes et Civs aléatoires pour tous
Respawn : Réapparition camps où les joueurs réapparaissent
ROFL (Rolling On the Floor Laughing) :  « En train de rire à s'en rouler par terre ».
Room : Salle qui permet de lancer ou de rejoindre une partie
Roxxer / roxxor : jouer comme un dieu (joueur qui joue à la perfection)
Rush : charge / ruée (attaque massive d’un groupe d'unités militaires , sur une position bien précise)
Rush scouts : raider l'économie ennemie a l'âge féodale (âge II)
__________________________
-S-
same : pareil  , de même (idem)
Sheep : Mouton
Skill : compétence ou niveau du joueur (un bon joueur est considéré , comme ayant du skill)
skirm (skirmisher) : titi (tirailleur)
Sling : Fournir un coéquipier en ressources (mieux vaut s'enfermer avant).
Slot : emplacement réservé a un admin
smush (Saracem Monks Rush) : Consiste à passer très tôt a l'âge III et à faire des moines (monks) avec les Sarrasins (pour profiter de leur bonus marché, qui permet de vendre ses ressources contre de l'or à un bon prix)
SOB (son of a bitch) :  fils de p... !
SS : Screenshots
STFU (shut the fuck up) : Ferme ta grande gueule (putain , mais tu vas la fermer !)
Stole : voler (dérober)
Sux / suxxor : faire n'importe quoi (joueur qui joue comme merde ...)
_________________________
-T-
TC  (Town center) : Forum
Team : équipe
Tg : ta gueule (en français) - Team Game (en anglais)
TeamPlay : Jouer en équipe  (designe aussi , un bon jeu d’équipe)
Thx (thanks) : Merci
TY (thank you) : Merci beaucoup
Training : S'entraîner (entrainement)
Trash : Unités qui ne coûtent pas d'Or (titis , scouts piks)
Trebs : Trébuchets
Trush (Tower Rush)  : attaque à l'aide de tours dès le féodal (âge II)
_________________________
-U-
u (you)  : Vous
UU :  Unité Unique
UR (UltraRandom) : Une map à  la fois aléatoire et très souvent équilibrée
__________________________
-V-
vill (villie) : Villageois (péon)
___________________________
-W-
Wall : murs
Walled : s'enfermer
Watch : Regarder
Wood : Bois
W8 (wait)  : Attendre / Attendez
WTF  (what the fuck) : Qu'est qui se passe ? (en gros "c’est quoi le problème")
_________________________
-X-
xbow (Crossbowman) : Archer
XPDR : Eplosé de rire
_______________________
- 4-
4M (for my !) : Pour moi !
4U ( for you) : Pour vous

Si vous voulez y apporter une précision ou une  rectification ou bien  faire un commentaire  , c'est pas un problème     c'est par ici  (obligation de se loguer)

 page en cours ....